Spanisch-Holländisch Übersetzung für rebaño

kudde
Bijna 7000 kuddes zijn betroffen. Hay casi 7 000 rebaños afectados. Als er één koe besmet blijkt te zijn, wordt de hele kudde afgeslacht. Si se detecta que una vaca está contagiada, se sacrifica a todo el rebaño. We hebben te maken met grote eenheden; als we grote kuddes hebben, horen daar grote oppervlakten bij. Tenemos unidades grandes; si tenemos grandes rebaños ello implica también una superficie grande.
drift

veestapelEr is veel gesproken over het vraagstuk van het slachten van veestapels. Se ha discutido mucho sobre el problema del sacrificio de los rebaños. In Frankrijk en Duitsland wordt een hele veestapel geslacht als een dier deze ziekte blijkt te hebben. En Francia, en Alemania, se sacrifica el rebaño cuando un solo animal cae enfermo. De eerste stap die wij daarvoor moeten doen, is een consequente uitroeiing van de met BSE besmette veestapels. Debemos dar un primer paso eliminando consecuentemente los rebaños infectados por la EEB.